Słowniczek

(A)

Anime - filmy animowane. W Japonii są określane tak wszystkie tego rodzaju filmy, poza Krajem Kwitnącej Wiśni wyłącznie japońskie.

AMV - Anime Music Video - to film stworzony przez fanów. Jest połączeniem urywków z anime z dowolną muzyką.

ATG - Any Two Guys - podgatunek slash, w którym zawarta historia pasuje do wszystkich postaci, umożliwiając zmianę tylko imienia.

Amerime - American anime - amerykańskie anime, które naśladują japońskie pod względem grafiki. (powstają w Ameryce Północnej).

(B)

Bishoujo - dziewczyny, które są niezwykle piękne.

Bishounen - chłopaki, którzy są bardzo przystojni.

Burikko - dziewczyny, które mówią, zachowują się i ubierają jak dzieci. Są słodkie aż do obrzydzenia.

(C)

Chibi - mała postać, która ma nieproporcjonalnie do ciała dużą głowę. 

Cosplay - strój (składający się nie tylko z ubrań, ale i makijażu/peruki), który odwzorowany jest na jakiejś postaci z anime/mangi/gier komputerowych.

Cliffhanger - zakończenie anime, które często jest niedokończone, urywa historię, jest pełne niedopowiedzeń.

(D)

Doujinshi - prace, opierające się na oryginałach. Naśladują je, ale twóca doujinshin musi dodać coś nowego, co pokaże różnicę między oryginalnym dziełem, a jego pracą (podobny do fanfiction - fanfików). 

Dojikko - stereotypowy charakter, zazwyczaj to dziewczyna, która jest komicznie i dramatycznie niezdarna. Upada, ślizga się, tłucze różne rzeczy itd., przez co jest smutna i płacze.

Dandere - osoba małomówna, spokojna i unikająca kontaktów wyłącznie przez nieśmiałość, ale potrafiąca zwalczyć takie zachowanie.

Drama - azjatyckie filmy (najczęściej seriale) o dowolnej tematyce.

Deredere - osoba energiczna, towarzyska, żywa i otwarta, jednak nie potrafiąca ukazywać uczucia w sposób właściwy.

(E)

Ecchi - pojawiające się w anime podteksty seksualne i u postaci żeńskich przesadnych rozmiarów biusty.

Ending - muzyka, która kończy odcinek anime. Nie zawsze jest, a jak już to trwa ok. półtorej minuty.

(F)

Fandom - zgrupowanie ludzi, których zainteresowaniem są anime, manga itd. 

Fanfik - opowiadania fanów, wykorzystujący istniejące postacie z anime, mang itd.

Fansub - tłumaczenia odcinków, tworzone przez fanów.

Filler - tzw. "wypełniacz". To odcinek, który zawiera fabułę stworzoną przez autorów anime z powodu doganiania mangi przez serię. Daje to czas na namalowanie dalszych losów w mandze przez mangakę.

(G)

Genki girl - towarzyska, nadpobudliwa i energiczna dziewczyna

(H)

Hentai - gatunek anime (pornograficzne), w których występują nie tylko podteksty seksualne (jak w ecchi), ale też stosunki seksualne.

Harem - 1) W Shounenie chłopak jest otoczony przez wiele pięknych, atrakcyjnych dziewczyn.  2) W Shoujo dziewczyna jest otoczona przez wiele męskich, przystojnych chłopaków.

Hikikomori - osoby, które przez zastraszanie lub urodzenie się społecznie nieudolnym ogranicza się do siedzenia w domu lub pokoju przez lata, nie lubiąc kontaktów z ludźmi.



(I)


(J)

Josei - gatunek skierowany do żeńskiej części widowni. Opowiada o codziennym życiu kobiet itp.

(K)

Kaoani - małe, animowanie emotikony japońskie (format pliku do gif). 

Kuudere - osoba, która jest chłodna i obojętnie nastawiona do ludzi, ale po pewnym czasie okazująca się miłą.

Kichiku - chłopak, który jest gorący (napalony?) i agresywny seksualnie aż do przesady.

Keet - chłopaki, którzy są towarzyscy, nadpobudliwi aż do wyczerpania oraz energiczni.

(L)

Lolicon - erotyka związana z małymi dziewczynkami (przez okresem dojrzewania). 

(M)

Manga - japoński komiks w kolorze czarno-białym, czytany z reguły od lewej do prawej.


Manhwa - koreańska manga.

Moe - 1) przesadna fascynacja jakimikolwiek postaciami (pokojówkami, meganekko itd.). 2) słodka osoba, która chce ochraniać lub molestować innych, prawdopodobnie lubi masochizm.

Megane - inteligentni chłopcy lub najmniej zapracowani, którzy są atrakcyjni w całej Azji. Ich charakterystyczną cechą są okulary.

Meganekko - dziewczyny, które są inteligentne albo najmniej zapracowane, a ponadto atrakcyjne w Azji. Cechą charakterystyczną są okulary.

(N)

(O)

Otaku  - osoba, która uwielbia anime, mangę i Japonię. W Kraju Kwitnącej Wiśni określenie jest negatywne i oznacza "maniaka"... Osobę bardzo zaangażowaną w jakieś hobby.

Opening - muzyka, która otwiera opening (przeważnie jest krótka do półtorej minuty, jednak w niektórych anime trwają do 3/4 min.)

OVA/OAV - Original Video Animation/Original Animation Video - krótkie anime, które mogą być streszczeniem dłuższych serii lub dodatkową historią do sezonu albo niemającą nic wspólnego z żadnym wydanym już wcześniej anime, będącą wydaną na podstawie mangi.

One-shot - komiks, który jest indywidualna historią i zamyka się w kilkunastu stronach.

OST - Original Soundtrack - ścieżka dźwiękowa anime.

Omake - gadżet, krótka animacja albo krótki komiks dodawany do mangi lub płyty z anime.

Ouji -inteligentni i bardzo bogaci chłopaki, którzy na pozór wyglądają jakby byli idealni w każdej dziedzinie. Mają własne fan cluby. Są niczym książęta.

Ojou - dziewczyny,  które są inteligentne i bardzo bogate. Pozornie wyglądają idealnie w każdej dziedzinie i są niczym księżniczki. Mają własne fan cluby.

(P)

Pairing - parowanie dowolnych postaci z anime/mangi, które niekoniecznie muszą mieć coś wspólnego ze sobą (najczęściej w fanfikach).

Prequel - historia, która ukazuje wydarzenia przed innymi, ale stworzona po nich.

POV - Point of view - ukazuje punkt widzenia jednego z bohaterów (najczęściej w fanfikach).

(R)

(S)

Shotacon - erotyka z udziałem młodych chłopców (przed okresem dojrzewania).


Shoujo - gatunek anime skierowany do żeńskiej części widowni

Shoujo-ai - miłość między dziewczynami

Shounen - gatunek anime skierowany do męskiej części widowni

Shounen-ai - miłość między chłopakami

Seinen - gatunek skierowany do młodych mężczyzn. (odpowiednik damskiego Josei).

Seiyuu - osoba, która podkłada głos postaciom z anime, gier komputerowych itp.

SD - Super-deformed - zabieg polegający na zniekształceniu postaci (chibi).

Sequel - historia, która ukazuje wydarzenia, jakie następują po wcześniejszych.

Slash - gatunek występujący w fanfikach. Opisuje relacje (homoseksualne; romanse; erotyczne) bohaterów z anime, które w oryginałach nie były takie.

Skanlacja - tłumaczenia mangi tworzone przez fanów (są nielegalne).

Spin-off - Historia, która rozwija wątki poboczne albo losy postaci drugoplanowych (lub mniej ważnych). Nawiązuje do oryginału, ale odbiega od głównych wydarzeń. \

(T)

Tsundere - osoba, która początkowo jest wredna i zimna (a nawet wroga), jednak stopniowo zmienia się w kontaktach międzyludzkimi (pozytywnie - ociepla się). 

(U)

UTAU - darmowy syntezator śpiewu podobny do Vocaloid, umożliwiający zwykłym użytkownikom tworzenie piosenek (korzystając z pobranego voice banku lub robiąc swój własny) poprzez wpisywanie tekstów. 

(W)

(V)

Vocaloid - płatny syntezator śpiewu (firmy Yamaha) umożliwiający tworzenie utworów z voice bankami  stworzonymi przez firmy (głosy najczęściej zostały stworzone z udziałem znanych aktorów, piosenkarzy, seiyuu) poprzez wpisywanie tekstów. 

Visual Novel - forma gry o rozbudowanej fabule i umożliwiającej graczowi podejmować decyzje.

Visual Kei - japońska moda, która charakteryzuje się kolorowymi, ekscentrycznymi strojami, makijażami i fryzurami (włosy często są potapirowane i mają inne kolory niż te naturalne).

(Y) 

Yuri - stosunki erotyczne między dziewczynami. Różni się od Shoujo-ai występującymi scenami pornograficznymi.

Yaoi - stosunki erotyczne między chłopakami. Rożni się od Shounen-ai występującymi scenami pornograficznymi.

Yandere - osoba, która jest miła i przyjazna, ale później zmienia się w wrogą i agresywną (powód najczęściej jest u podłożu miłosnym).

Yangire - osoba, która na początku wygląda na miłą i towarzyską, jednak przez zazdrość, złość staje się bardzo agresywna.

(Z)